“While the message about carbon monoxide awareness has often targeted the public, workplaces such as campgrounds, tour operators, and festival event organizers hold a crucial role in safeguarding individuals against the dangers of this silent killer.”