Poughkeepsie, NY –
“…firefighters, assisted by numerous other agencies, worked in assessing potential patients after a furnace malfunction filled a four-story apartment building with carbon monoxide… Nine tenants were treated at local hospitals.
The potentially deadly situation came to light after a man took his four children to Vassar Brothers Medical Center (VBMC) with complaints that they were all feeling ill. After a battery of tests Sunday afternoon, VBMC notified City of Poughkeepsie 911 that all five patients were suffering from carbon monoxide (CO) poisoning…On the top floor, carbon monoxide readings indicated a deadly level of the gas at 1,000 parts per million (ppm).
Firefighters were hampered in their ability to communicate with the tenants, who were mostly Spanish-speaking. The city’s fire department, along with the additional fire departments and ambulance personnel on the scene, do not speak Spanish.”